Ученици от ЧЕСУ „Дорис Тенеди“ завоюваха първите места на международен конкурс по превод
„Думите пътуват по света. Преводачите са техните шофьори.“ (Анна Рускони)
Огромна стъпка в това околосветско пътешествие направиха учениците от ЧЕСУ „Дорис Тенеди“ Алисия Димитрова и Ивана Петрова.
През април 2023 г. те участваха в осмия
международен конкурс по превод
„Транформации 2023“, организиран от ВТУ
„Св. св. Кирил и Методий“. В него
участие взеха общо 183 студенти и 213
ученици, които трябваше да представят
свой превод на текст от чужд на
български или от български на чужд език.
В
рубрика „Лирика“ със своите преводи на
стихотворението „Vom Glück des Gebens“
на Бертолт Брехт участие взеха
Алисия Димитрова и Ивана Петрова от 11.
клас. При изключително сериозна
конкуренция от водещи езикови училища и
гимназии те се класираха на челните
места. Първа награда получи Алисия, а
Ивана завоюва второто място.
Благодарим на Алисия и Ивана за
достойното представяне и им пожелаваме
още много успешни изяви, с които да
откриват все по-интересни хоризонти в
своето околосветско пътешествие.
Резултати: https://www.uni-vt.bg/bul/pages/?zid=155&page=6525